Combine cucumbers, onion, vinegar, and oil in a bowl. Cover and marinate in refrigerator 2 hours; add basil, dill, 1/4 tsp salt and pepper, stir to mix. Slice tomatoes, arrange on serving platter. Sprinkle with remaining salt.
To Serve: Spoon cucumber mixture over tomatoes.